firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE firmament JAPANESE